2005.07.07

「スパッツ」は、れっきとした日本語

スパッツは、れっきとした日本語。スパッツは、19世紀から20世紀初頭に流行したゲートルをさす言葉。日本語への導入時に誤用されてまったく違うものをさすようになった。スパッツとは、脚にぴったりとフィットするパンツまたは、タイツ状のものの総称。
(最新ファッション用語 今更聞けないファッション用語より)



日本語だったらしいですよ。
他にもいろいろ調べたら「Wikipedia-和製英語」 に"スパッツ"が入ってました。「スパッツ」って外国に行ったら通じないのね。


20050706232508.jpg
白スパッツ明日菜&黒スパッツ刹那。

このエントリーをはてなブックマークに追加   

記事URL | その他 | トラックバック(2) | コメント(4) |

<<タイトルなし | ホーム | タイトルなし>>

コメント

はじめまして。
余談ですが、スパッツという名称は
「スーパーストレッチパンツ」の略らしいです。

【2005/07/07 23:36】 URL | ひろ #M65IE6rY

えー!スパッツって略称だったんですか。

【2005/07/09 23:13】 URL | 西尾西男 #Y8r1mwBg

 初めまして。
 スパッツは下の無い、足を覆う物だと
何かで読んだ気がします。
 それから、飛行機の引き込まない
タイプの脚を覆うカバーをスパッツ
と零戦物語で読んだ気がします。

【2005/08/11 21:20】 URL | 林檎挟む #VefHeiZQ

はじめまして。
なんと、そんな説もあるんですか。
となると、どっちが本当なんでしょうかね。
個人的には、零戦物語に載っているという説のほうがかっこいいなぁなんて思ってみたり。

【2005/08/15 17:51】 URL | 西尾西男 #Y8r1mwBg

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
https://nuruwota.blog.fc2.com/tb.php/667-9d6bdde8

「スパッツ」は、れっきとした日本語【sinfo;nia】

【2005/07/07 00:26】

れっきとした【たのしい検索・ゆかいな検索】
実はこれはすごい!ということをアピールしている文章を探すにも役に立つかもしれない言葉だと思いました。今日のキーワードは「れっきとした」です。

【2006/12/10 02:12】

| ホーム |