Welcome to my blog

ぬるヲタが斬る

Archive: 2018年02月
no image

No image

 スポンサーサイト

 星宮いちごさんの「フフッヒ」は日本アニメ黎明期から続く伝統の笑い方だった?

Twitterでずっとかいてたことなんですけど、ブログにまとめておこうと思います。昨日、「きかんしゃトーマス」の二ヶ国語を同時に聞いていて、私、世紀の大発見をしたんです。日本語吹き替え版では、女性キャラがアニメの笑い方(いわゆるフフッヒ)をするんですが、英語吹き替えでは、そんな笑い方を一切しないのです。これ日本独特の表現なのかもしれません。(※「フフッヒ」ってこんなの)アイカツ!フフッヒ♪集この「フフッヒ」の「ヒ」で息を...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。